Il passeggero e tenuto a collaborare con il fornitore della prestazione e con l’agenzia in bona fede al fine di eliminare la causa del reclamo.
The Traveller is obligated to cooperate with the Agency representative as well as with the service provider in a well-intentioned manner so that the cause of the complaint can be resolved.
Per favore, controlli i termini e condizioni con il fornitore della sua carta prima di inserire i dettagli di pagamento.
Please check the terms and conditions with Your card provider carefully and in advance of submitting Your payment details.
Il fornitore della strumentazione originale dovrebbe fornirgli una lista di controllo.
The original equipment supplier should have provided you with a checklist.
Il fornitore della sostanza o della miscela deve conservare una spiegazione delle modifiche e fornirla se richiesta;
A supplier of a substance or mixture shall maintain an explanation of the changes and provide it upon request;
In caso di utilizzo non autorizzato della tua carta di credito, è necessario informare il fornitore della carta di credito in base alle sue regole e le procedure di segnalazione.
In the event of unauthorized use of your credit card, you must notify your credit card provider in accordance with its reporting rules and procedures. Home Contact Us
Informazioni sull'azienda HuaZheng Electric Manufacturing (Baoding) Co., Ltd è stata fondata nel 2008, il fornitore della rete pubblica in Cina.
HuaZheng Electric Manufacturing (Baoding) Co., Ltd is founded in 2008, the supplier of the State Grid in China.It means we are the supplier of the Chinese Government.And our products spread throughout the whole China.
Il cookie di informazione viene utilizzato solo da ASUS ed il fornitore della campagna pubblicitaria.
The information cookies collect is only used between ASUS and advertising campaign service providers.
Un identificativo univoco verrà condiviso con il fornitore della bacheca delle offerte per accreditare correttamente gli account degli utenti e prevenire le frodi.
To properly credit user accounts and to prevent fraud, a unique identifier will be shared with the offer wall provider.
Se ritieni che sia questo il caso, contatta immediatamente il fornitore della carta (il numero è sul retro della carta) per segnalare l'uso non autorizzato.
If you believe this to be the case, contact your card provider (the number is on the back of the card) immediately to report unauthorised use.
Fernando Vera, se mi sbarazzo di lui, perdo il fornitore della mia spacciatrice, perdo la morfina.
Fernando Vera. I get rid of him, I get rid of my drug dealer's supplier. I get rid of the morphine.
i) il servizio consiste nella memorizzazione di un numero importante di programmi o di video generati dagli utenti, per i quali il fornitore della piattaforma per la condivisione di video non ha responsabilità editoriale;
(i)the service consists of the storage of a large amount of programmes or user-generated videos, for which the video-sharing platform provider does not have editorial responsibility;
Il fornitore della rete XING è XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Amburgo, Germania.
The provider is XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany.
Se il problema persiste, rimuovi la memoria e consulta le informazioni di supporto fornite con la memoria stessa oppure contatta il fornitore della memoria.
If you still have issues, remove the memory and consult the support information that came with the memory, or contact the vendor who provided the memory.
Non sarà addebitato nessun importo fino al momento del check-in, ma il fornitore della carta di credito dovrà riservare un importo pre-autorizzato per l'hotel.
While no funds will be charged until check-in, the credit card provider will reserve a pre-authorized amount for the hotel.
Ricordate che, se utilizzate il vostro profilo social, anche il fornitore della piattaforma social elaborerà i vostri Dati Personali, incluse le informazioni sull'accesso ai nostri Siti e/o alle nostre app.
Please note that as a result of using your social media profile, the relevant social media provider will also process your personal data, including information on your access to our websites and/or apps.
Per ulteriori informazioni o per annullare l'adesione al programma, contatta il fornitore della carta di credito.
For more information, or to opt out, contact your card provider.
Per ulteriori informazioni, contatta il fornitore della rete.
For more information, contact your network provider.
Il fornitore della tenda più affidabile in Cina, di cui i prodotti sono stati esportati verso oltre 100 paesi.
l The most reliable tent supplier in China, whose products have been exported to over 100 countries.
Tra i suoi tanti talenti, Modak era anche conosciuto come il fornitore della scuola.
Among his many other talents, Modak was also known as the school hustler.
HuaZheng Electric Manufacturing (Baoding) Co., Ltd è il fornitore della State Grid in Cina.
Se tuttavia ci fosse motivo di reclamo e il fornitore della Vostra sistemazione non Vi fosse di aiuto, potete rivolgervi a noi.
If there are, however, grounds for a complaint and the property’s provider does not resolve the problem, you can contact us at any time.
Per pubblicare le tue recensioni sul nostro sito web condividiamo i tuoi dati personali con il fornitore della soluzione tecnica che ci consente di pubblicare tali recensioni.
To collect and publish your reviews on our website we share your personal data with the supplier that provide the technical solution to collect and publish such reviews.
L'acquirente della protezione deve avere il diritto o la capacità di informare il fornitore della stessa circa il verificarsi dell'evento creditizio.
The protection buyer shall have the right/ability to inform the protection provider of the occurrence of a credit event.
L'uso non autorizzato delle utility viola le norme sui copyright o altri diritti di proprietà intellettuale. Sony o il fornitore della licenza (a seconda dei casi) si riserva tutti i diritti.
Unauthorised use of Utilities violates copyright and other intellectual property rights and Sony or the relevant licensor (as appropriate) reserves all rights.
In questi casi, bisogna contattare la banca o il fornitore della carta di credito per ottenere supporto.
In those cases, it is useful to contact your bank or credit card provider for help.
Il fornitore della soluzione è Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.
The provider of the solution is Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.
Informeremo il fornitore della tua esigenza, ma non possiamo garantire che la richiesta verrà soddisfatta.
We will advise the supplier of your requirements for a cot, but this request cannot be guaranteed.
Consultare il fornitore della scheda madre per la versione corretta del BIOS di sistema per questo Supporto.
Consult your motherboard vendor for the proper system BIOS version for this support.
Il fornitore della porta della divisione di Sumatra è una raccomandazione dove vendere la sala riunioni della divisione di Sumatra e dei suoi dintorni.
Provider of Sumatra partition door is a recommendation where to sell partition meeting room of Sumatra and its surroundings.
V. Informazioni aziendali HuaZheng Electric Manufacturing (Baoding) Co., Ltd è il fornitore della State Grid in Cina.
HuaZheng Electric Manufacturing (Baoding) Co., Ltd is the supplier of the State Grid in China.It means we are the supplier of the Chinese Government.And our products spread throughout the whole China.
Il fornitore della connessione GPS deve utilizzare il metodo GET per consentire ALCS di richiedere i dati GPS.
GET method must be implemented by GPS provider to allow ALCS request GPS data.
A decorrere dal 1° settembre 2015 i biocidi non possono essere messi a disposizione sul mercato UE, a meno che il fornitore della sostanza o del prodotto sia iscritto nell'elenco di cui all'articolo 95 per il tipo di prodotto a cui il prodotto appartiene.
As from 1 September 2015, a biocidal product cannot be made available on the EU market unless either the substance supplier or the product supplier is included in the Article 95 list for the PT to which the product belongs.
La banca o il fornitore della carta devono coprire tutti i costi.
Your bank or card provider should cover all the costs.
Il Fornitore della App non fornisce servizi di gioco d'azzardo, quindi non detiene né il controllo dei fondi dei giocatori né è coinvolta in tutte le transazioni di gioco.
The Provider of the extension does not provide gaming or gambling services; therefore it does not hold or control player funds and it is not involved in any gaming transactions.
Inoltre, il fornitore della turbina ha indicato un valore massimo di conducibilità di 0.2cm per mantenere la garanzia.
In addition, the turbine supplier specified a maximum conductivity value of 0.2cm to maintain the warranty.
Tuttavia, se si sta pagando con carta di credito, devi sapere che il fornitore della carta potrebbe addebitarti una commissione in contanti.
However, if you are paying by credit card, you should be aware that your card provider might charge you a cash advance fee.
È possibile che il dispositivo riconosca il fornitore della carta SIM e configuri automaticamente alcune delle impostazioni relative ai messaggi.
The device may recognize the SIM card provider and automatically configure some of the message settings.
Tramite Desco, il fornitore della prima macchina per il packaging risultata molto soddisfacente, Isomo è entrata in contatto con Fraxinus.
Via Desco, the supplier of the first packaging machine which was found very satisfactory, ISomo came in contact with Fraxinus.
Nella misura del possibile, un ente creditizio deve adottare i necessari provvedimenti per accertarsi che il fornitore della protezione sia disposto a pagare prontamente qualora si verifichi un evento creditizio;
To the extent possible, a credit institution shall take steps to satisfy itself that the protection provider is willing to pay promptly should a credit event occur; (g)
Inoltre, usiamo il materiale della tela cerata del PVC di PLATONE per i nostri prodotti soltanto, che ora è il fornitore della tela cerata del PVC TOP1 in Cina.
Also, we use PLATO PVC tarpaulin material for our products only, which now is the TOP1 PVC tarpaulin supplier in China.
Il fornitore della carta di credito potrebbe anche addebitare una commissione per la conversione di valuta estera.
Your credit card provider may also charge a foreign currency conversion fee.
2.2 Il fornitore della struttura non è l'agente o un altro operatore del sistema di prenotazione, ma il fornitore selezionato come partner contrattuale.
2.2 The provider of the accommodation is not the agent or another booking system operator, but the provider chosen as the contractual partner.
Se le nuove informazioni di carta di credito sono già state aggiornate nel tuo account di Skype, è perché il fornitore della carta ci ha comunicato di un cambiamento al tuo metodo di pagamento.
If your new credit card information is already updated in your Skype account, it’s because your card provider notified us of a change to your payment method.
g è il fattore di ponderazione del rischio delle esposizioni verso il fornitore della protezione come specificato agli articoli da 78 a 83.
g is the risk weight of exposures to the protection provider as specified under Articles 78 to 83.
3.3505160808563s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Traveller is obligated to cooperate with the Agency representative as well as with the service provider in a well-intentioned manner so that the cause of the complaint can be resolved. 